叶梦得_《贺新郎》赏析 翻译

【年代】：宋
【作者】：叶梦得——《贺新郎》
【内容】：

睡起流莺语，掩苍苔房栊向晚，乱红无数。
吹尽残花无人见，惟有垂杨自舞。
渐暖霭、初回轻暑。
宝扇重寻明月影，暗尘侵、上有乘鸾女。
惊旧恨，遽如许。

江南梦断横江渚。
浪粘天、葡萄涨绿，半空烟雨。
无限楼前沧波意，谁采蘋花寄取？
但怅望、兰舟容与，
万里云帆何时到？送孤鸿、目断千山阻。
谁为我，唱金缕。

【作者】：
     叶梦得（1077-1148） 字少蕴，苏州吴县（今江苏苏州）人。哲宗绍圣四年（1097）进士。累官中书舍人、翰林学士、吏部尚书、龙图阁直学士。高宗朝，拜尚书右丞、江东安扶使兼知建康府行宫留守。致力于防务及军饷供应，主张踞险抗击金兵。晚年居吴兴（今属浙江）奇石林立之卞山，以读书、吟咏为乐，自号石林居士。能诗文，长于词。其早期词作多佚。宋室南渡后，所作一变早期华绮作风，转向简淡雄杰，多感怀国事，成为豪放派后继者之一。著有《建康集》、《石林诗话》，词集《石林词》。

【注释】：
房栊：窗户。
向晚：傍晚。
“宝扇”句：班婕妤《怨歌行》：“裁为合欢扇，团团似明月。”
乘鸾女：驾乘白鸾的月中仙女。
横江：在今安徽和县。
葡萄涨绿：形容碧波。
容与：悠闲貌。
金缕：曲名。

【赏析】：
     此词的主旨是念远怀人，为作者早期之作，上片写眼前景，流露出作者的孤寂意绪；下片自上片推开，为想象之辞，对万里江天的描绘气势壮阔。此词“豪逸而迫近人情，纤丽而摇动闺思，”是作者平生得意之作。