范成大_[临江仙]《夜登小忆洛中旧游》赏析 翻译

忆昔午桥桥①上饮，

坐中多是英豪。

长沟流月去无声，

杏花疏影里，

吹笛到天明。

二十年如一梦，

此身虽在堪惊。

闲登小阁看新晴，

古今多少事，

渔唱起三更②。

注释：

1 午桥：桥名，在洛阳。

2 三更：古代漏。自昏至晓分五刻，即五更。三更正好是午夜。

赏析：

杏花疏影里，极疏淡有致意韵无穷；吹笛到天明，亦是清逸之至，如梦境一般，豪情似在昨日，转眼却已二十余年，有人世沧桑感慨却无哀愁之气，使这首词更加清婉隽永。