刘长卿－－《长沙过贾谊宅》赏析 翻译

【作者】：刘长卿--《长沙过贾谊宅》
【内容】：

三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？
寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯！

【作者小传】：
     刘长卿（709－780）字文房，河间人。开元中进士。历任监察御史。终随州刺史。据《全唐诗话》载：长卿以诗驰声上元、宝应间。皇甫湜云："诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵矣；语未有骆宾王一字，已骂宋玉为罪人矣。"其名重如此。诗多政治失意之感，也有反映离乱之作。以五言著称，有《刘随州集》。
【注释】：
      贾谊宅：《一统志》："贾谊宅在长沙府濯锦坊。"离府四十步处。
      谪宦：被贬谪的官员。
      栖迟：游息，居留。
      楚客：包括作者在内的游人。楚，长沙属楚地。
      恩犹薄：汉文帝始终不肯重用贾谊，最后贾谊为梁怀王太傅，梁王死后，谊亦抑郁而殁
【赏析】：
     古往今来，同声相应，同病相怜，诚如蘅塘退士评论本诗所言："怜贾正以自怜。"长卿遣贬，贾谊谪适，双方处境相似，彼此心境相连。
     诗人联系与贾谊遭贬的共同的遭遇，心理上更使眼中的景色充满凄凉寥落之情。满腹
牢骚，对历来有才人多遭不幸感慨系之，更是将自己和贾谊融为一体。