魏承班_《玉楼春》赏析 翻译

寂寂画堂梁上燕，高卷翠帘横数扇。
一庭春色恼人来，满地落花红几片。
愁倚锦屏低雪面，泪滴绣罗金缕线。
好天凉月尽伤心，为是玉郎长不见。
轻敛翠蛾呈皓齿，莺转一枝花影里。
声声清迥遏行云，寂寂画梁尘暗起。
玉斝满斟情未已，促坐王孙公子醉。
春风筵上贯珠匀，艳色韶颜娇旖旎。

【作者】
魏承班，其父魏宏夫为前蜀王建养子，赐姓名王宗弼，封齐王。承班为驸马都尉，官至太尉。元遗山曰：魏承班词，俱为言情之作。大旨明净，不更苦心刻意以竞胜者。
【注释】：
翠帘：窗帘。　横数扇：窗开。
雪面：粉面。
凉月：疑为“良夜”之讹。
尽：犹竞。

【赏析】
     暮春时节，梁燕双飞，落红满地。愁倚锦屏，春色恼人。好天良夜而玉郎不见，不禁泪滴绣衫。小词通过春景的描绘，抒写春宵怀人之情。意境优美，婉丽多姿。
 元遗山《遗山集》：魏承班词，俱为言情之作。如《玉楼春》词，明净自然，不着意雕琢而意境全出。
 陈廷焯《别调集》卷一：“凄警”。“语意爽朗”。