秦觏_《黄金缕》赏析 翻译

妾本钱塘江上住，

花落花开，不管流年度。

燕子衔将春色去，

纱窗几阵黄梅雨。　

斜插犀梳云半吐，

檀板轻敲，唱彻黄金缕。

梦里彩云无觅处，

夜凉明月生南浦。

作者：

秦觏，字少章，江苏高邮人。少游之弟。元祐六年进士。调临安主簿。工诗词，颇能继芳其兄，词风相近。无专集流传。

注释：

    ①檀板：即拍板。

赏析：

这首词把人与物、情与景融为一体。上片写梅雨时节的景色。下片写当年相聚的情景，微含惜别之情。全词轻柔婉约，含蓄蕴藉，抒情细腻，描景清丽。

薛砺若《宋词通论》：少章词颇能继其兄家风，俨然成了一个嫡传的秦派词学。他的《黄金缕》一阕，尤凄艳婉细，传诵人口。