• b9b8-最好的免费学习资料站!请记住我们的网址:www.b9b8.com
您当前位置: b9b8学习网知识频道诗词诗歌唐代诗词鉴赏韩愈_《左迁至蓝关侄孙湘》赏析 翻译

韩愈_《左迁至蓝关侄孙湘》赏析 翻译

日期:11-07 22:56:31|b9b8学习网| http://www.b9b8.com |唐代诗词鉴赏|人气:419

韩愈_《左迁至蓝关侄孙湘》赏析 翻译,本站还有更多关于唐代诗词鉴赏,唐代诗词鉴赏大全相关的资料。www.b9b8.com

一封朝奏九重天,夕贬朝阳路八千。
欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年。
云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。

作者:
     韩愈  字退之,南阳人。少孤,刻苦为学,尽通六经百家。贞元八年,擢进士第,才高,又好直言,累被黜贬。初为监察御史,上疏极论时事,贬阳山令,元和中,再为博士,改比部郎中、史馆修撰,转考功、知制诰,进中书舍人,又改庶子。裴度讨淮西,请为行军司马,以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨,谪刺史潮州,移袁州。穆宗即位,召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑归,转吏部,为时宰所构,罢为兵部侍郎,寻复吏部。卒,赠礼部尚书,谥曰文。愈自比孟轲,辟佛老异端,笃旧恤孤,好诱进后学,以之成名者甚众。文自魏晋来。拘偶对体日衰,至愈,一返之古。而为诗豪放,不避粗险,格之变亦自愈始焉。集四十卷,内诗十卷,外集遗文十卷,内诗十八篇。今合编为十卷。

注释:
     唐宪宗元和十四年(819)正月派人从凤翔法门寺迎佛骨入宫奉,韩愈上《论佛骨表》谏诤,言辞激烈。“表入,帝大怒,持示宰相,将抵以死。裴度、崔群曰:‘愈言讦牾,罪之诚宜,然非内怀至忠,安能及此,愿少宽假,以来谏外。’虽戚里诸贵,亦为愈言,乃贬潮州刺史。”
    一封:指《论佛骨表》。
     朝奏:早上给朝廷的奏章。
    九重天:借指唐宪宗。宋玉《九辨》“君之门以九重。”
    圣朝:指宪宗朝。
    弊事:指宪宗佞佛,迎佛骨入宫供奉一事。
     惜残年:顾惜衰朽年老的性命。
    秦岭:终南山,边绵数百里,横亘关中南部。
     汝:你,指朝湘。
     应有意:应该是知道我此去凶多吉少。
     江边:指潮阳。时岭南一带多瘴气。

赏析:
      无辜遭贬自是满腔悲叹,但刚正不阿的精神却丝毫不减,“云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前。”马尚如此,人何以堪?一片苍凉景象间的凄楚悲凉几乎是无言可表。自处恶境间,忠心不改,老而弥坚,浩然正气天盖地而来,震人心魄。发悲啸之音而使天地动容,此人不足以称为大家,更有其谁?


如果觉得韩愈_《左迁至蓝关侄孙湘》赏析 翻译不错,可以推荐给好友哦。
本文Tags: 诗词诗歌 - 唐代诗词鉴赏,唐代诗词鉴赏大全

相关唐代诗词鉴赏搜索

+评论

☉本站仅仅提供一个观摩学习的环境,将不对任何资源负法律责任。所有资源请在下载后24小时内删除。如果您觉得满意,请购买正版!

联系本站 - 教案中心 - 试题下载 - 教学反思 - 句子大全 - 收藏本站 - 文章阅读 - 全站地图 - 热门专题