杜甫_《清明》赏析 翻译

清明时节雨纷纷，
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？
牧童遥指杏花村。

    赏析：
    
        《江南通志》载：杜牧任池州刺史时，曾到过杏花
    村饮酒，诗中杏花村指此。附近有杜湖、东南湖等胜景。
    本诗写一个离乡在外的“行人”，在春雨绵绵的清明时
    节欲借酒浇愁的心情。诗中的行人、酒家、牧童、杏
    花村，山道湾湾、春雨飘洒，构成了一幅情趣盎然的
   “清明烟雨画”。
   

   本诗在1992年香港“唐诗十佳”评选中，被评为第二佳。